Aujourd'hui, Roger (un autre Roger) a enfourché sa vieille motocyclette afin de rejoindre ses copains au bistro du village. Conseillons-lui de rentrer avant qu'il fasse nuit, sa monture n'est pas équipée de dispositif permettant d'y voir clair dans l'obscurité.